Bersch, Bernd: Wörterbuch - Hunsrück heißt Honsreck, 3. überarbeitete Auflage

ISBN 978-3-941200-95-1, Euro 14,90
Dieses Buch soll den Erhalt und den Gebrauch des Honsregger Platt fördern.

Zum Autor Leseprobe

Achtung, die Leseprobe wirkt etwas unübersichtlich, da die Seiten einzeln angezeigt werden. Im gedruckten Buch stehen die hochdeutsche und die Dialektseite immer nebeneinander.

In der inzwischen dritten Auflage hat Bernd Bersch das Wörterbuch an vielen Stellen überarbeitet, verbessert, präzisiert und ergänzt. So wurden beispielsweise die Hinweise zur Verwendung des „sch/ch“, des sächlichen Artikels bei weiblichen Personen und zur Bildung der Vergangenheitszeitform überarbeitet. Darüber hinaus sind rund 150 Wörter ergänzt worden.

Mit Freude hat der Autor dabei auch die vielen Rückmeldungen von Leser/innen zur zweiten Auflage eingebaut, zeigen sie doch das große Interesse am Hunsrücker Dialekt und wie lebendig seine „Muttersprache“ auch heute noch ist.

Dieses Buch soll den Erhalt und den Gebrauch des Honsregger Platt fördern.